Rose-Marie Waltzer
Technische und Wissenschaftliche Übersetzungen
Freiberufliche Übersetzerin
Fachübersetzungen aus der deutschen oder englischen Sprache in die französische Sprache
Möchten Sie:
Ihre geschäftlichen Aktivitäten in frankophonen Ländern ausweiten?
Ihre professionelle Inhalte in die französische Sprache übersetzen lassen?
Um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, sollten Sie Ihre Übersetzungen einer zertifizierten Fachübersetzerin anvertrauen.
Ich bin Französin und Diplom-Übersetzerin sowie Diplom-Ingenieurin. Gern übersetze ich Ihre deutschen und/oder englischen Dokumente in die französische Sprache und halte mich dabei an den Berufskodex meiner Branche.
Ich kann mich auf eine 15-jährige Berufslaufbahn in Frankreich, Deutschland und Schweden in Forschungszentren und multinationalen Konzernen berufen (meine Berufslaufbahn). Mit diesem Hintergrund kann ich Ihnen eine professionelle Leistung mit einer anpassenden Vertraulichkeit und Reaktionsschnelligkeit anbieten.
Möchten Sie:
Ihre geschäftlichen Aktivitäten in frankophonen Ländern ausweiten?
Ihre professionelle Inhalte in die französische Sprache übersetzen lassen?
Um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, sollten Sie Ihre Übersetzungen einer zertifizierten Fachübersetzerin anvertrauen.
Ich bin Französin und Diplom-Übersetzerin sowie Diplom-Ingenieurin. Gern übersetze ich Ihre deutschen und/oder englischen Dokumente in die französische Sprache und halte mich dabei an den Berufskodex meiner Branche.
Ich kann mich auf eine 15-jährige Berufslaufbahn in Frankreich, Deutschland und Schweden in Forschungszentren und multinationalen Konzernen berufen (meine Berufslaufbahn). Mit diesem Hintergrund kann ich Ihnen eine professionelle Leistung mit einer anpassenden Vertraulichkeit und Reaktionsschnelligkeit anbieten.
Ich garantiere Ihnen…
Meine Disziplin und Präzision, gekoppelt mit meiner hohen Fachkompetenz in den Bereichen Wissenschaft, Technik, Linguistik und Kultur, garantieren Ihnen eine absolut hochwertige, professionelle Leistung.
Zuverlässigkeit
Qualität
Ich halte vereinbarte Liefertermine strikt ein. Ich verspreche Ihnen eine Erreichbarkeit und Reaktionsschnelligkeit, die zu Ihrem Alltag passen.
Vertraulichkeit
Als einzige Ansprechpartnerin garantiere ich Ihnen die sichere Aufbewahrung und Übertragung Ihrer Daten und unterzeichne bei Bedarf auch eine Vertraulichkeitsvereinbarung.